{"id":3936,"date":"2022-06-09T21:50:18","date_gmt":"2022-06-09T18:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chocolette.com\/privatuma-politika\/"},"modified":"2022-06-09T21:53:24","modified_gmt":"2022-06-09T18:53:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chocolette.com\/lv\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"S\u012aKDATNES"},"content":{"rendered":"

Priv\u0101tuma politika<\/strong><\/p>\n

Chocolette Confectionary SIA, re\u0123istr\u0101cijas Nr. 40103992213, juridisk\u0101 adrese Avi\u0101cijas iela 18, Jelgava, LV\u20113004 (turpm\u0101k \u2013 Sabiedr\u012bba<\/strong>) savas darb\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai v\u0101c, izmanto, glab\u0101, nodod un cit\u0101di apstr\u0101d\u0101 m\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101ju un savu klientu (turpm\u0101k visi kop\u0101 saukti ar\u012b par \u2013 Klientiem<\/strong>) personas datus (turpm\u0101k \u2013 Personas dati<\/strong>). Sabiedr\u012bba ir pie\u0146\u0113musi \u0161o priv\u0101tuma politiku, kur\u0101 ietverta inform\u0101cija Klientiem saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u Personas datu apstr\u0101di.<\/p>\n

Sabiedr\u012bba regul\u0101ri, k\u0101 ar\u012b p\u0113c vajadz\u012bbas apst\u0101k\u013cu izmai\u0146u gad\u012bjum\u0101 (piem\u0113ram, mainoties apstr\u0101d\u0101jamiem Personas datu veidiem, kategorij\u0101m, apstr\u0101des nol\u016bkiem u.c. apst\u0101k\u013ciem), p\u0101rskata un atjaunina \u0161o priv\u0101tuma politiku, lai t\u0101 atbilstu faktiskajai Sabiedr\u012bbas veiktajai Personas datu apstr\u0101dei.<\/p>\n

K\u0101dus personas datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam un k\u0101ds ir apstr\u0101des pamats un nol\u016bks?<\/strong><\/p>\n

Klientu Personas datus apstr\u0101d\u0101 tikai tad, ja past\u0101v nepiecie\u0161am\u012bba veikt to apstr\u0101di, lai sasniegtu konkr\u0113tu m\u0113r\u0137i jeb nol\u016bku. Turkl\u0101t Personas datu apstr\u0101de vienm\u0113r balst\u0101s uz konkr\u0113tu Personas datu apstr\u0101des tiesisko pamatu. Sabiedr\u012bba Personas datus neapstr\u0101d\u0101, ja apstr\u0101dei nav konkr\u0113ta nol\u016bka un tiesisk\u0101 pamata.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101ju Personas dati:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Personas dati \/ datu kategorijas<\/strong><\/td>\nApstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\nNol\u016bks<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
S\u016btot zi\u0146u no m\u0101jaslapas: <\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0101rds<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-pasts<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J\u016bsu zi\u0146\u0101 iek\u013caut\u0101 inform\u0101cija<\/td>\n

\u00a0<\/strong> <\/p>\n

Piekri\u0161ana<\/u> nos\u016btot Sabiedr\u012bbai zi\u0146u, J\u016bs dodiet piekri\u0161anu Personas datu apstr\u0101dei<\/td>\n

\u00a0<\/strong> <\/p>\n

Atbildes snieg\u0161ana un komunik\u0101cija ar m\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101jiem<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Pierakstoties uz jaunumiem: <\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0101rds<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-pasts<\/td>\n

\u00a0<\/strong> <\/p>\n

Piekri\u0161ana<\/u> pierakstoties uz Sabiedr\u012bbas jaunumiem, J\u016bs dodiet piekri\u0161anu Personas datu apstr\u0101dei<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n

\u00a0<\/strong> <\/p>\n

Marketinga pas\u0101kumi, k\u0101 ar\u012b Sabiedr\u012bbas produkcijas populariz\u0113\u0161ana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Klientu Personas dati:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Personas dati \/ datu kategorijas<\/strong><\/td>\nApstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\nNol\u016bks<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Apmekl\u0113jot degust\u0101cijas stendus: <\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Personas fotoatt\u0113ls<\/td>\n

Piekri\u0161ana <\/u>apmekl\u0113jot Sabiedr\u012bbas degust\u0101cijas stendus, J\u016bs dodiet piekri\u0161anu Personas datu apstr\u0101dei<\/td>\n\u00a0<\/strong> <\/p>\n

Sabiedr\u012bbas produkcijas populariz\u0113\u0161ana, k\u0101 ar\u012b produkcijas marketings<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Klientu Personas dati, kas ir uz\u0146\u0113mumi un citi biznesa partneri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Personas dati \/ datu kategorijas<\/strong><\/td>\nApstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\nNol\u016bks<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Saist\u012bb\u0101 ar sadarb\u012bbu vai l\u012bgumu: <\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0101rds, uzv\u0101rds<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ie\u0146emamais amats<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kontaktinform\u0101cija<\/td>\n

Pas\u0101kumi l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anai, l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana<\/u><\/td>\n\u00a0<\/strong> <\/p>\n

L\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana ar Klientu, t\u0101 izpilde un komunik\u0101cija ar Klientu l\u012bguma ietvaros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Kas apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus un vai tie var tikt izpausti tre\u0161aj\u0101m person\u0101m?<\/strong><\/p>\n

J\u016bsu Personas datus apstr\u0101d\u0101 Sabiedr\u012bba, bet noteiktos gad\u012bjumos, kad Sabiedr\u012bbai ir likuma pien\u0101kums, Personas dati var tikt izpausti valsts iest\u0101d\u0113m. Sabiedr\u012bba var izpaust J\u016bsu Personas datus tam minim\u0101li nepiecie\u0161am\u0101 apjom\u0101 tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kuras Sabiedr\u012bbai sniedz pakalpojumus (Sabiedr\u012bbas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u veikt komercdarb\u012bbu nodro\u0161in\u0101\u0161anai), piem\u0113ram, juridisk\u0101s pal\u012bdz\u012bbas sniedz\u0113jiem l\u012bguma sagatavo\u0161anai un\/vai t\u0101 caurskat\u012b\u0161anai, rekl\u0101mas a\u0123ent\u016br\u0101m fotoatt\u0113lu apstr\u0101dei un to publik\u0101cijai.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cik ilgi tiek glab\u0101ti Personas dati?<\/strong><\/p>\n

Sabiedr\u012bba Personas datus apstr\u0101d\u0101 tik ilgi, kam\u0113r tie nepiecie\u0161ami nol\u016bkam, kuram tie iev\u0101kti vai cit\u0101d\u0101k apstr\u0101d\u0101ti un past\u0101v tiesiskais pamats to apstr\u0101dei. Personas datus sabiedr\u012bba uzglab\u0101 tik ilgi, kam\u0113r past\u0101v vismaz viens no \u0161\u0101diem apst\u0101k\u013ciem:<\/p>\n

    \n
  1. Personas dati ir nepiecie\u0161ami konkr\u0113tajam nol\u016bkam (piem\u0113ram, atbildes snieg\u0161anai m\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101jam);<\/li>\n
  2. nav notec\u0113jis normat\u012bvajos aktos noteiktais dokumentu, kas satur Personas datus, glab\u0101\u0161anas termi\u0146\u0161;<\/li>\n
  3. nav notec\u0113jis normat\u012bvajos ties\u012bbu aktos noteiktais noilguma termi\u0146\u0161, kura ietvaros Sabiedr\u012bba vai Klients var celt pras\u012bbu ties\u0101 un konkr\u0113tie Personas dati attiecas uz \u0161\u0101d\u0101m iesp\u0113jam\u0101m pras\u012bb\u0101m;<\/li>\n
  4. Personas dati ir nepiecie\u0161ami Sabiedr\u012bbas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u realiz\u0101cijai un aizsardz\u012bbai, un Personas datu glab\u0101\u0161ana ir sam\u0113r\u012bga;<\/li>\n
  5. nav atsaukta piekri\u0161ana Personas datu apstr\u0101dei, ja konkr\u0113to Personas datu apstr\u0101de balst\u012bta uz piekri\u0161anu (turkl\u0101t, ja piekri\u0161an\u0101 noteikts konkr\u0113ts glab\u0101\u0161anas termi\u0146\u0161, tad piekri\u0161anas atsauk\u0161ana ir pamats \u0161o Personas datu dz\u0113\u0161anai; pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 Personas dati tiek dz\u0113sti p\u0113c glab\u0101\u0161anas termi\u0146a notec\u0113\u0161anas).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    P\u0113c glab\u0101\u0161anas perioda beig\u0101m Personas dati tiek dz\u0113sti t\u0101d\u0101 veid\u0101, ka Personas dati ir neatgriezeniski zudu\u0161i un tos vairs nav iesp\u0113jams atjaunot.<\/p>\n

    K\u0101das ir J\u016bsu ties\u012bbas?<\/strong><\/p>\n

    J\u016bs variet ietekm\u0113t, k\u0101 Sabiedr\u012bba apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu datus. Zem\u0101k ir J\u016bsu ties\u012bbu uzskait\u012bjums.<\/p>\n

      \n
    1. Piek\u013c\u016bt saviem Personas datiem<\/u> \u2013 sa\u0146emt inform\u0101ciju, k\u0101dus Personas datus Sabiedr\u012bba apstr\u0101d\u0101, k\u0101 ar\u012b sa\u0146emt \u0161os Personas datus rakstisk\u0101 form\u0101.<\/li>\n
    2. Piepras\u012bt Personas datu labo\u0161anu<\/u> (tostarp, papildin\u0101\u0161anu), ja tie ir neprec\u012bzi vai nepiln\u012bgi.<\/li>\n
    3. Piepras\u012bt Personas datu dz\u0113\u0161anu<\/u>, piem\u0113ram, ja Personas dati vairs nav nepiecie\u0161ami nol\u016bkiem k\u0101diem tie tika v\u0101kti vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti, vai Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz piekri\u0161anu, kas tiek atsaukta.<\/li>\n
    4. Person\u012bgi sa\u0146emt vai nos\u016bt\u012bt Personas datus citiem subjektiem<\/u> \u2013 \u0161\u012bs ties\u012bbas var izmantot gad\u012bjum\u0101, kad Personas dati apstr\u0101d\u0101ti pamatojoties uz piekri\u0161anu vai l\u012bgumu un apstr\u0101de notiek automatiz\u0113ti.<\/li>\n
    5. Ierobe\u017eot Personas datu apstr\u0101di<\/u>, piem\u0113ram, gad\u012bjum\u0101, ja m\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101js apstr\u012bd savu Personas datu precizit\u0101ti l\u012bdz br\u012bdim, kam\u0113r Sabiedr\u012bba nav pabeigusi Personas datu labo\u0161anas piepras\u012bjumu.<\/li>\n
    6. Iebilst Personas datu apstr\u0101dei<\/u> \u2013 ja apstr\u0101de pamatota uz Sabiedr\u012bbas vai citu personu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Sabiedr\u012bba veic piepras\u012bt\u0101ja intere\u0161u, ties\u012bbu un br\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas noz\u012bm\u012bguma sal\u012bdzin\u0101jumu ar Sabiedr\u012bbas vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmo intere\u0161u svar\u012bgumu.<\/li>\n
    7. Atsaukt piekri\u0161anu<\/u>, ja apstr\u0101de notiek uz piekri\u0161anas pamata. Piekri\u0161anu var rakstot uz sekojo\u0161u e-pasta adresi: info@chocolette.com<\/li>\n<\/ol>\n

      Iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s Klientu ties\u012bbas nav absol\u016btas. T\u0101d\u0113\u013c ne vienm\u0113r Klienta piepras\u012bjumi var tikt apmierin\u0101ti, jo ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai var b\u016bt noteikti iz\u0146\u0113mumi, konkr\u0113to Personas datu apstr\u0101de var b\u016bt nepiecie\u0161ama citu svar\u012bgu intere\u0161u aizsardz\u012bbai, normat\u012bvo aktu pras\u012bbu izpildei u.tml. T\u0101d\u0113\u013c Sabiedr\u012bba r\u016bp\u012bgi un katr\u0101 konkr\u0113taj\u0101 gad\u012bjum\u0101 atsevi\u0161\u0137i izskat\u012bs katra piepras\u012bjuma pamatot\u012bbu, izv\u0113rt\u0113s konkur\u0113jo\u0161as intereses, visus citus apst\u0101k\u013cus un sniegs atbildi.<\/p>\n

      Papildus tam, Klientiem, ja tie uzskata, ka vi\u0146u ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz Personas datu apstr\u0101di ir aizskartas, ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu valsts inspekcij\u0101, e-pasta adrese: info@dvi.gov.lv<\/a>.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Pie k\u0101 v\u0113rsties, ja Jums rodas papildus jaut\u0101jumi?<\/strong><\/p>\n

      Gad\u012bjum\u0101, ja Jums rodas papildus jaut\u0101jumi par Personas datu apstr\u0101di, dro\u0161i sazinieties izmantojot zem\u0101k nor\u0101d\u012bto Sabiedr\u012bbas kontaktinform\u0101ciju. Atbilde Jums tiks sniegta 30 dienu laik\u0101 no jaut\u0101juma sa\u0146em\u0161anas dienas.<\/p>\n